沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
Published: 2023/08/31 皮膚的角質代謝異常 皮脂分泌過度 受到痤瘡桿菌感染 天生體質:家族中也有人出現嚴重痤瘡問題,或是天生屬於油性膚質都可能會有長痘痘困擾。 荷爾蒙變化:當荷爾蒙產生變化時,可能會促進皮脂分泌旺盛,像是青春期男女、月經來潮前的女性,此外,部份的人也可能因內分泌失調痘痘一直長。...
以下就介紹9個最常見的煞氣與化解方式: 1.電線桿煞 (圖/知青頻道) 定義:住宅門前或是周圍有電線桿就稱之馬電線桿煞。 影響:可能會有意外災禍還有子女忤逆。 化解方法:安置山海鎮或太極乾坤八卦圖,也可以種樹來擋。 2.金爐煞 (圖/知青頻道) 義:所謂金爐煞氣是指陽宅附近正對廟宇或神壇之金爐,以正對煞最為嚴重,側對比較沒那麼嚴重。...
電信塔行業是一個備受矚目的行業,主要在印度和美國作為一個獨立的行業。 主要亮點 建設支持 5G 的新電信基礎設施將減少地理機會,同時增加多元化機會。 許多 Towercos 預計在預測期內將專注於其核心建築業務,例如購買或租賃垂直房地產,這可能會導致在其塔上堆疊許多 5G 天線。 2021 年 2 月,印度三大電信運營商之一的 Bharti Airtel 計劃與高通合作開發自己的 5G 網絡技術堆棧。 該運營商預計將使用高通的 5G 無線電接入網絡技術堆棧部署其商用 5G 網絡,這將使其能夠在印度建立虛擬和開放的 5G 網絡。 人們越來越重視改善農村地區的互聯網連接,這是推動這些地區部署和改善電信基礎設施的主要因素之一,從而推動了市場的增長。
Aug 13 Share 謙卦䷎是易經中的第十五卦,由地☷和山☶所組成,象徵謙遜和低調。 這是一個與低下而又堅實的卦,代表了謙遜與坦誠的特性。 以下是針對整體運勢、財運、關係和健康的解析: 整體運勢:謙卦代表謙虛和低調,這意味著在遭遇困境或挑戰時,以謙虛的態度應對可以獲得好運。 這卦鼓勵人們在各種情況下都保持謙遜,這樣可以避免不必要的麻煩和困難。...
兑為澤 (澤卦)剛內柔外 上上卦 象曰:這個卦象真可取,覺着做事不費力,休要錯過這機關,事事覺得隨心意。 這個卦是同卦(下澤上澤)相疊。 澤為水。 兩澤相連,兩水交流,上下相和,團結 一致,朋友相助,歡欣喜悦。 兑為悦也。 同秉剛健之德,外抱柔和之姿,堅行正道,導 民向上。 初九:和兑,吉。 九二:孚兑,吉,悔亡。 六三:來兑,兇。 九四:商兑,未寧,介疾有喜。 九五:孚於剝,有厲。 上六:引兑。 《 兑卦 》象徵喜悦:亨通暢達,利於堅守中正之道。 《象》曰: 麗澤 ,兑;君子以 朋友講習 。 《象辭》説:《兑卦》的卦象是兑(澤)下兑(澤)上,為兩個澤水並連之表象。
「電商」是 電子商務 (Electronic commerce) 的簡稱,拆成兩個名詞,也就是 網際網路 (Internet)與商務 (commerce)的結合。 經濟部商業司將電子商務定義為:「電子商務是指任何經由電子化形式所進行的商業交易活動」。 只要是透過網路完成的商業買賣,並涉及四大層面─資訊流、商流、金流、物流,都可稱之為電子商務。 電商的未來成長性 我們在判斷一個產業的未來成長性的時候,可以先參考數據再從人性的角度去思考。 如果是從數據面去判斷電商的成長幅度,根據 statista 數據公司的統計與預測,2020到2023年之間,全球電商將再進一步成長56%,高達6.5兆美金,我們可以預期電商領域無論是在台灣或是全球都還有很大的發展潛力。
Disp BBS. 作者 Byzantin (拜占庭) 標題 [問題] 會在意顏色嗎?. 時間 Thu Aug 3 17:52:49 2023. 想買的那台顏色缺貨,. 但仔細想想其實手機幾乎都只看正面黑黑的螢幕. 平常沒事不會翻過來欣賞背面. 背蓋顏色其實沒那麼重要對嗎..?. 最想要的顏色沒了大家會接受別的顏色 ...
傳授經典訣竅,讓你在家種出美味蔬菜! 安可編輯部 在自家陽台打造一個無肥料菜園,雖然說不上簡單,但任何人都有辦法做到。 只要能通盤理解概念和知識,一定能成功。 接下來,想說明在陽台用盆器進行無肥料栽培的訣竅。 無肥料栽培不能依循一般的種菜規則,它自有一套方法。 首先,不要買大賣場裡那種已經含有肥料的土,因為這種土裡頭沒什麼無肥料栽培所需的必要微生物。 為了殺死土壤內的病原細菌,大賣場賣的土都事先經過消毒,這個舉動會導致微生物量減少。 雖然讓微生物變少的原因是高溫,而非農藥,但裡頭沒什麼微生物的土壤也不宜購買。 好土壤很重要! 根據 農傳媒 的建議,你需要準備的,是不含人工肥料的土壤。 什麼土沒有肥料? 簡單來說,就是農家棄耕的農田。 由於是棄耕的農田,所以土壤中多半沒有肥料。
沒有不好的你